MA LIANG E O SEU PINCEL MÁGICO (Uma história do povo Han) - Contos Populares Chineses -
Última parte

    ...E ordenou a Ma Liang que pintasse o mar.
    Ma Liang pegou no pincel mágico e um mar sem limites, claro e nítido apareceu diante dos olhos do imperador. A sua superfície era calma e brilhava como um espelho de jade.
    — Porque é que não há peixes neste mar? - perguntou o imperador.
    Ma Liang deu umas pinceladas e, imediatamente, surgiram peixes de todas as cores do arco íris. A abanar as caudas brincaram alegremente durante alguns momentos e depois afastaram-se, nadando pelo mar fora.
    O imperador tinha-os observado com o maior prazer; por isso, quando eles começaram a nadar cada vez para mais longe, pediu a Ma Liang:
    — Pinta depressa um barco! Quero ir para o mar e seguir aqueles peixes.
    Ma Liang pintou um enorme navio de grandes velas e nele embarcaram o imperador, a imperatriz, príncipes, princesas e muitos ministros. Depois, com algumas pinceladas, desenhou o vento, que fazendo surgir no mar uma bonita ondulação, permitiu que o barco partisse.
    Mas o imperador achou que iam muito devagar. E pondo- se em pé na proa, gritou:
    — Faz o vento soprar com mais força! Mais força!
    Alguns traços mais vigorosos do pincel mágico de Ma Liang tornaram o vento mais forte. O mar ergueu-se encapelado e as velas brancas enfunaram-se é o barco era impelido para o alto mar.
    Ma Liang esboçou ainda mais algumas pinceladas e, então, o mar começou a rugir, as vagas sucediam-se e o navio começou a adornar.
    — Já chega de vento! - gritava o imperador o mais alto que podia. — Basta!
    Mas Ma Liang não lhe dava ouvidos e continuava de pincel em punho. O mar era fustigado com fúria e as vagas iam rebentar no tombadilho.
    O imperador, molhado até aos ossos, agarrou-se ao mastro, acenando de punho fechado para Ma Liang e aos gritos.
    Mas Ma Liang fingia nada ouvir e continuava a desenhar o vento. Um furacão provocou nuvens negras que escureceram o céu; ondas violentas sobrepunham-se cada vez mais alto, indo despedaçar-se, uma após outra, sobre o barco. Por. Fim o navio voltou-se e, despedaçado, afundou-se. O imperador e os seus ministros foram cair no fundo do mar.
    Depois da morte do imperador, a história de Ma Liang e do seu pincel mágico correu mundo. Mas o que foi feito de Ma Liang? Nunca ninguém o soube ao certo.
    Há quem diga que regressou à aldeia natal para junto dos camponeses seus amigos.
    Outros dizem que vagueou por toda a terra, pintando para os pobres por toda a parte onde chegava.
FIM